《长日将尽（双语版）》是一本由[英]石黑一雄著作，上海译文出版社出版的精装图书，本书定价：96，页数：512，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

《长日将尽（双语版）》精选点评：

●一个存在在回忆里的故事 管家视角还挺好玩的 偶尔有种在看职业手册的感觉

●“the calmness of that beauty, its sense of restraint”

●管家的自我修养？钢铁直男注孤生？ 还是只看了中文部分

●第三本石黑一雄，终于稍稍窥到了一些他的奇妙之处。主人公无一例外都是在用粉饰过的回忆为自己寻求慰藉和解脱。忠诚和敬业是史蒂文森一生矢志不渝的追求，也是他心中“尊严”的核心奥义。他为此放弃了亲情和爱情，将自己化作一台机器，服务于世界的轴心。当他发现这轴心偏离了正确的轨道，他唯一能做的就是通过欺骗自己来缓解内心的痛苦。他不是真的没有感情，而他如此努力地压抑感情，换来的却是价值观被无情践踏。在乡间的清晨，当有人再度问起他尊严的意义，他下意识地对他一生的追求嗤之以鼻，“我想，至少是不在大庭广众之下宽衣解带吧”。

●装帧设计很丑，封面容易掉色，烂。…

●隐忍，深沉，克制，为职业理想奉献自我，像是没有感情的机器。汹涌的感情掩埋在心底，爱情变成一根刺，扎进胸口，最后拔出时，只有自己听见心碎的声音。

●心碎。（译文出的这套双语版真好啊）

●1.开始有点喜欢这种【回溯式的叙事结构】了，与【禅与摩托车维修艺术一样】，一开始会觉得作者絮絮叨叨，不明所以，当读完的那一刻——你才会恍然大悟，接下来是回味无穷——表面上略为絮叨的叙述当中，暗地里暗潮汹涌。 2.石黑一雄将这种【时间、记忆、自我欺骗、躲躲闪闪】微妙地表达了出来。 3.【不愿去直面却又摆脱不了往事的纠缠，为了能够继续生活下去，就必须对这个痛苦的过往进行一番清理。】我发现我一直有这种倾向。 4.这种【回溯式叙事】，真是一弦一柱思华年啊。

●由外而内，审视内心。

●极不可靠的第一人称叙事，反而在阅读体验上造就了另一种客观，甚至可能是比客观叙事更为客观的客观。最初琐碎，如流水微渗，直至读到某一处才惊觉，已被浸染了满心雾气。前半段看的译文，后半段转去看英文。翻译还可以，风格上基本贴近，但有些地方的刻意贴近反而失却原文的那种紧实干净。

《长日将尽（双语版）》读后感(一)：心情有点复杂

第一次读石黑一雄的长篇，很强烈的个人风格。不知道是不是我的错觉，行文总感觉很浓的欧美小说翻译腔，上个世纪的英国绅士都这么讲话吗。因为是以第一人称来写，视角有局限性，很多时候都和主人公一样后知后觉的感到震惊。说实话，在读到主人公父亲去世的那一段，心里很难受，这么认真的工作，这么毫无保留的把自己奉献给这份事业，值得吗？虽说人各有志，但总是这么思前想后犹犹豫豫甚至看到了真相也不愿意坦诚面对，割舍了相当大块的个人情感，真的值得吗？

《长日将尽（双语版）》读后感(二)：长日将尽

我原本以为他对情感的轻视是因为不知其重，因无知而天真，因天真而悲哀。但我错了，他是明知而为。他明知自己手握珍宝，却轻巧的投入熔炉。他在用自己充沛的情感去献祭他所信仰的“尊严”。而他认为的“尊严”就是“不要当众k衣jie带”，因为父亲去世感到悲痛是k衣jie，对副管家产生情感是k衣jie，这些私人感情对他来说是应该被灭的人欲。他觉得只有压抑情感，才能成就他为一名“伟大”的管家。这种信念之深刻，以至于每每因错失而涌出的悲伤和痛苦，都只存在了短短一瞬，就立刻转化为“自己为伟大事业又做出了牺牲”的骄傲情感。他为自己准备了一个尊贵而荣耀的剧本，并做到了牺牲，但为之牺牲的事业却没能以伟大而终。由此观之，他最后说的那句“我已经付出了一切”，是何其的茫然、悲哀。

但人生就是这样，长日将尽，何不搁脚歇歇。

《长日将尽（双语版）》读后感(三)：一声感喟

这是我读的第一本黑石一雄，读完这本书的时候，自己坐在书房，想了好久。 我在书中，读到了自己。 史蒂文斯，一个有理想和抱负的管家，一个理想主义者，他的勤劳与恪守，在自己的领域追求“伟大”以及“与其职位相称的高尚尊严”，让人尊敬。这些年来，因为“伟大”的职业精神，放弃了与父亲临终守候的亲情，放弃了心动但囿于同事关系的爱情，放弃了闲暇的休憩和娱乐，也获得过“为这个世界在自己的职位贡献了自己的力量”的满足，但在雇主达林顿勋爵身败名裂之后，内心终于对“自我的成功”还是“虚掷的一生”，动摇了。 我看到了我，我们，所有被理想打了鸡血奋力前行的人。 我们五点起床，为了在上班前挤时间看会书，到单位后忙到不能准点吃饭，加完班到家陪不了家人多长时间，就扎进书房，去看自己的专业，翻永远翻不完的书和文献，还要准备各种职称、学历和科研，少有休闲娱乐，兴趣爱好在时间上为理想做了极大的让步，在横无际涯的奋进提升中，用一个个的小成就不断让自己兴奋，像史蒂文斯一样，去坚持和恪守自己的追求。 我们获得了什么？你所沉迷的成就，在生前和身后能持续多久？ 你是如何为了成就事业而荒废了你的人生，又是如何在个人层面上蹉跎了一辈子。 而如今，我所有还能坚持的理由，只是一句：对的起病人，对的起自己。 感谢黑石一雄，为无可慰藉之人，提供慰藉。

《长日将尽（双语版）》读后感(四)：职业与生活

《长日将尽》读后感

—为无可慰藉之人提供慰藉

一读此书便是十分喜欢，本书以史蒂文斯管家第一视角展开，从开头便是史蒂文斯先生考虑前往西南部的六天行程，谨慎的猜测雇主的态度与面面俱到的准备工作不仅让人会心一笑，一位严谨克制，追求完美的管家形象便跃然纸上，让人好像回到了那个时代体会到浓浓的英伦风味。以及史蒂文斯先生关于尊严的探讨，更是令我深深感动然而，在故事的展开中。我们发现史蒂文斯先生的叙述是“不可靠叙述”，叙述者自身在有意回避和遮遮掩掩。正如文中所说：史蒂文斯的回忆一直在躲躲闪闪、避重就轻，甚至自我欺骗。正式的遣词造句规范，面面俱到而又谨小慎微，符合大半辈子的管家身份。而其中深意确是暗波汹涌。史蒂文斯先生忠于自己的职业，追求尊严与在完美的管家事业。这是令人尊敬与敬佩的，但是他过于冷酷的压制个人情感，将工作置于一切之上。他为此牺牲了亲情，在父亲病重去世时仍在工作而不是守在父亲身边（虽然这种对亲情的牺牲是他和父亲双向的），在父亲临终时错过了最后一面；他为此牺牲了爱情，在肯顿小姐说气话时忙于工作，辜负了肯顿小姐的一生。

“不在其位 不谋其政”史蒂文斯先生将管家的职责做到了极致，将管理事务做的井井有条。从他的角度，忠心于主人，干好自己分内的事是应该的。可是最悲剧的是，达林顿勋爵并没有做到这一点，他是一位真正的善良的绅士，渴望人类和平与幸福，却反被纳粹利用，助纣为虐。史蒂文斯先生牺牲了这么多东西，忠心的主人确是这种下场。不禁让我思考，史蒂文斯先生说忠心不是随便找一个人而付出真心，而是找一位你觉得真正具有良好品德与品质的一切，奉献一切。可史蒂文斯先生也发现了达林顿勋爵的不足之处。他不愿接受，所以采取了遮掩甚至是自我欺骗。没有人是完美的，人只能最终忠于自己。

非常喜欢书中的一句话：为无可慰藉之人提供慰藉。史蒂文斯先生的所有选择都是自己选择的，事已至此，不得不接受。

非常喜欢文中关于尊严的阐释：尊严就是不当众宽衣解带。

《长日将尽（双语版）》读后感(五)：长日将尽--快速小记

今天一口气读完，快速记一下感想。

1.事业part

对我而言事业部分就是在谈“你信念的是什么？如何确认它？”

如果史蒂文斯信仰的是管家伟大的尊严，是择主以后的忠诚，那么信念其实从未崩塌，他牺牲了个人来成全了这个信念。

可他显然信仰的是，通过服务伟大的人而促进人类社会的进步，那他信念必然会崩塌。原因是，要达成这样的信念，必须不断地去审视服务对象是不是在为整个人类服务。而他却无法做出这样的审视，一是因为这样的审视让他无法做好本职服务，二是他认为他这样的人根本做不出真正符合大势的审视，所以他放弃了审视，选择将命运交到轴心的手中。

信念必然崩塌。因为他的行为根本无法维持他的信念。放弃审视，风险就很大，虽然每个人认知有限，甚至每个人都可以说被一叶障目，但是至少要保留一个流动的心态吧，明确自己最核心的信念，然后不断去维护它靠近它。世界千变万化人生长路漫漫，如果是买定离手的心态就很危险呢。

评论主人公这个事情我就很傻，总之这本书写尽了其中挣扎，写的太好了555555。

2.感情part

P149出现过史蒂文斯对肯顿十分交心的小细节，“对那样的解雇我自然是极不赞同的，我还以为那是不言自明的”。这里明明就是我以为你懂我的，那种心理提前设定。

P210和P225都出现了肯顿对史蒂文斯说，她身边的人（未婚夫和女儿）都对他久仰大名。可以想象，在她生命中那是多么重要的闪耀的人。

P218再次出现了那种“深切的成就感”，上次还是史蒂文斯的父亲离世。同样的情景，我理解这就是用个人极度的牺牲反衬出所谓职业道德的高光。唉也许和轴心们的会议并无关系，毕竟“府里又何曾发生过不重要的事呢？”，而史蒂文斯确只记得那两个特别的瞬间。

P224故事中首次叫“本恩太太，非常高兴”。前文基本都是肯顿小姐，以此可见史蒂文斯的言不由衷第一名。

P230-231，短短的两页，有三次无法阅读下去，需要闭眼缓缓，消化一下其中的心绪。第一次是“我开始想象一种本来可以跟你在一起的生活”。第二次是“那一刻，我的心都碎了”。第三次是“我们也许再也无缘见面了，本恩太太，所以我请求你务必把我的这番话记在心上”。

最后想起了送我这本书的朋友，15年夏天我们聊到“任何人都不应该把个人的梦想寄托在一个集体或者别人身上，这样才能获得真正的独立。”又是一个夏天，六年回响，miss you.