1、只死去必要的部分，绝不越界。再次长出，听从剩余身体的需要。 ----辛波斯卡

2、我们的欢笑并不是悲伤的面具
我们的善良也不是自我牺牲
其含义要更为深远
我们同情那些并不相爱的人 ----辛波斯卡

3、我们继承了希望——那遗忘的天赋。你会看到，我们如何在废墟中生儿育女。 ----辛波斯卡

4、战争是惩罚，和平是赏赐。一切羞愧的梦源于撒旦。我的灵魂，朴素如梅子的核。 ----辛波斯卡

5、甚至一个短暂的瞬间也拥有丰腴的过去。 ----辛波斯卡

6、和云朵相比，生活牢固多了。经久不变，近乎永恒。 ----辛波斯卡

7、湖底对自己是无底的， 岸对自己也无岸 ----辛波斯卡

8、我偏爱明亮的眼睛，因为，我的如此晦暗。 ----辛波斯卡

9、我了解爱无法理解的事物，我原谅爱无法原谅的一切。 ----Wislawa Szymborska

10、只要你是善良的，就会持续年轻。 ----辛波斯卡

11、我太近了，对于他，我太近了，以至不会被梦见。 ----辛波斯卡

12、我们以为，无助的人们会得到尊重，信任，诸如此类。任何想爱上世界的人，此时却面对着无望的使命。 ----辛波斯卡

13、种种可能
我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过杜斯妥也夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线，以备不时之需。
我偏爱绿色。
我偏爱不抱持把一切
都归咎于理性的想法。
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生聊些别的话题。
我偏爱线条细致的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜过不写诗的荒谬。
我偏爱，就爱情而言，可以天天庆祝的
不特定纪念日。
我偏爱不向我做任何
承诺的道德家。
我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。
我偏爱穿便服的地球。 ----辛波斯卡

14、在诗歌语言中，每一个词语都被权衡，绝无寻常或正常之物。没有一块石头之上的云是寻常的。没有一个白昼和白昼之后的夜晚是寻常的。总之，没有一个存在，没有任何人的存在是寻常的。 ----辛波斯卡

15、我为自己分分秒秒地疏漏万物向时间致歉。
我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。 ----辛波斯卡

16、那我是什么？
我什么都不是，
我对这个世界也一无所知，
这，也许便是我的幸运所在。
我们何其幸运，
无法确知自己生活在什么样的世界。 ----辛波斯卡

17、我早该以此开始：天空。
一扇窗减去窗台，减去窗框，减去窗玻璃。
一个开口，不过如此，
开得大大的。 ----辛波斯卡

18、我为简短的回答向庞大的问题致歉。 ----辛波斯卡

19、我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬 ----维斯瓦娃·辛波丝卡

20、为何，我们以这么多不必要的恐惧与忧伤，对待飞逝的时光？日子不会驻留，这是它的天性：今天一再逝去，成为明天。 ----辛波斯卡

21、不去参与，
因已江郎才尽。
虚度光阴，
真理却永存于地下。
文字激荡，
跨越一切樊篱，不为现实所缚
我无依靠的灵魂啊，
竟是如此坚强，如此迷茫。 ----维斯瓦娃·辛波丝卡

22、当我看见这些，不再确信，重要的事物比不重要的更为重要。 ----辛波斯卡

23、每张脸上都有一双不可复制的眼睛。 ----辛波斯卡

24、从无馈赠，一切都是借用。 ----辛波斯卡

25、“地球上住着四十亿人，╱但是我的想像依然故我。╱它和巨大的数目格格不入。╱个人质素仍是其动力 ----维斯拉瓦·辛波斯卡

26、发生了那么多不堪设想的事，我们所设想的却没有发生。 ----辛波斯卡

27、灵感总会去造访某一群人——那些自觉性选择自己的职业并且用爱和想象力去经营工作得人。 ----辛波斯卡

28、我比你活得更久，这已足够，足够我，在远方苦苦思念你。 ----辛波斯卡